Idiomas
Inglés 
Holandés (Idioma nativo)| Precios típicos (USD/palabra fuente) | Años de experiencia: 7 |
||
| Traducción: | 0.20 USD | Corrección: | 0.060 USD |
|---|---|---|---|
| Precios típicos (USD/palabra fuente) | Años de experiencia: 7 |
||
| Traducción: | 0.20 USD | Corrección: | 0.060 USD |
|---|---|---|---|
Especialización
Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • Media / MultimediaAdditional work areas: Arts and Humanities (general) • Business/Commerce (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Copywriting • Electronics • Engineering: (general) • Engineering: Electrical • Games & Gambling / Computer Games • General / Conversation / Greetings / Letters • Journalism • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Printing & Publishing • Telecommunications
Acerca de mí
Soy una traductora técnica especializada en las áreas de IT, tecnología y literatura. También corrigo textos y subtítulos holandeses. Soy editora de la revista Linguaan de la Asociación Holandesa de Traductores e Intérpretes (NGTV).Calificaciones
Bachelor of Translation
Master of the Arts
Educación
2001 - 2004 Estudios de lengua y literatura en la Universidad Radboud en Nijmegen, Países Bajos
1999 - 2001 Escuela superior de traducción en Maastricht, Países Bajos
Experiencia
2004 - hoy Traductora autónoma especializada, editora de la revista Linguaan
2005 Traductora para una companía de software que ahora es cliente mío
1999 - 2001 Traductora y gestora de proyectos internacionales para una companía de traducción en Eindhoven
